زیرنویس فارسی با هوش مصنوعی، معرفی 12 ابزار برتر

زیرنویس باعث می‌شود ویدیوی شما قابل فهم‌تر باشد و همچنین به جذب بهتر مخاطب نیز کمک می‌کند. امروزه محتوای ویدیویی در دنیای وب و سوشیال میدیا به حداکثر خود رسیده است و از بهترین روش ها برای ارائه و آموزش است و از این رو، تولید کنندگان محتوا به دنبال راه‌هایی برای بهتر دیده شدن هستند. معمولا کاربران برای بالا بردن کیفیت محتواهای خود از ابزارهای مناسبی استفاده می کنند و حتی با بالا بودن قیمت ایفون ۱۶ همچنان سعی در تهیه این گوشی برای ضبط ویدیوهای خود دارند اما به سایر جزئیات توجه چندانی نمی شود.

اگر تولید کننده محتوا در یوتیوب و یا اینستاگرام هستید استفاده از زیرنویس در ویدیوها یکی از بهترین راه‌ها برای دیده شدن است. برای اینکار شما می توانید از برنامه ساخت زیرنویس با گوشی که قابلیت زیرنویس خودکار فارسی را داشته باشد استفاده کنید که در ادامه بهترین برنامه ها و ابزارها برای این کار را معرفی کرده‌ایم.

SpeechText.AI، ابزاری مناسب برای ایجاد زیرنویس خودکار فارسی

زیر نویس خودکار فارسی به لطف بهره گیری از ابزارهای مبتنی بر هوش مصنوعی که قابلیت پشتیبانی از پردازش زبان طبیعی را دارند بسیار آسان‌تر از قبل شده است. SpeechText.AI یک پلتفرم مبتنی بر هوش مصنوعی است که قابلیت پشتیبانی از زبان های مختلف از جمله فارسی را دارد و از این رو می‌تواند ابزار مناسبی برای ساخت زیرنویس برای فیلم با گوشی باشد. ابزار SpeechText.AI رایگان است و برای استفاده از آن کافی است ثبت نام کرده و سپس با آپلود فایل صوتی و یا ویدیوی خود، زیر نویس را به آن اضافه کنید.

در فروشگاه آترین کالا با کمترین قیمت ایفون ۱۶ پرومکس تهیه کنید.

Happyscribe، ابزاری چند منظوره با قابلیت ساخت زیرنویس

Happyscribe نیز یکی دیگر از ابزارهای کاربردی برای ساخت زیرنویس برای فیلم است. این ابزار در دو پنل رایگان و پولی ارائه شده که پنل رایگان آن امکانات محدودی دارد و برای استفاده از تمامی قابلیت های آن باید اشتراک ماهیانه تهیه کنید. در واقع Happyscribe یک ابزار چند منظوره است که قابلیت ترجمه متن، تبدیل متن به گفتار و همچنین تولید و ویرایش زیرنویس را نیز دارد که به آسانی می‌توانید فایل مورد نظر را آپلود و برای آن زیرنویس ایجاد کنید.

زیرنویس خودکار فارسی رایگان با Google Docs Voice Typing

دو نرم افزار قبلی که معرفی کردیم با دو پنل رایگان و پولی قابل دسترس هستند و با فعال کردن پنل اشتراکی می‌توانید به آسانی و بدون محدودیت برای ویدیوی خود زیرنویس ایجاد کنید. اما اگر امکان تهیه برنامه های پولی را ندارید و با استفاده از پنل رایگان نیز نتیجه قابل قبولی دریافت نمی‌کنید بهترین ابزار جایگزین برای زیرنویس خودکار فارسی، ابزار Google Docs Voice Typing است که می‌توانید آن را روی مرورگر گوگل کروم راه اندازی کرده و به صورت رایگان از آن استفاده کنید.

ابزار Google Docs Voice Typing قابلیت اضافه کردن زیرنویس خودکار فارسی به ویدیو را دارد و شما می توانید با پخش فایل ویدیویی و یا صوتی خود، زیر نویس فارسی را دریافت کنید اما شما باید از قبل پیکرندی های لازم را انجام دهید. استفاده از این ابزار روی مرورگر لپ تاپ و یا کامپیوتر آسان است اما برای ساخت زیرنویس با گوشی ایفون ۱۵ و مدل های دیگر و یا اندروید برنامه های دیگری نیز وجود دارد که به صورت اتوماتیک این کار را برای شما انجام می‌دهند.

Captions، بهترین برنامه زیرنویس ایفون

اگر گوشی آیفون ۱۵ پرو مکس و یا هر مدل دیگری دارید و به دنبال برنامه ساخت زیرنویس با گوشی هستید، برنامه Captions گزینه مناسبی است. این برنامه با بهره گیری از هوش مصنوعی قابلیت اضافه کردن خودکار زیرنویس را دارد و با استفاده از آن می توانید به راحتی برای ویدیوهای خود زیر نویس فارسی ایجاد کنید. ناگفته نماند برنامه Captions پولی است و برای استفاده از آن باید اشتراک ماهانه آن را بپردازید که از طریق App Store می توانید آن را دانلود و هزینه اشتراک را پرداخت کنید.

Rev Voice Recorder، ارزان‌تر اما دقت کمتر

برنامه Rev Voice Recorder نیز مانند برنامه Captions پولی است اما هزینه اشتراکی آن ارزان‌تر است. Rev Voice Recorder در واقع یک برنامه ضبط صدا و تبدیل صدا به متن است که با قابلیت شناسایی گفتار، زیرنویس را ایجاد می‌کند. همانطور که گفته شد این برنامه نسبت به سایر برنامه های ساخت زیرنویس ارزان‌تر است اما ممکن است در زبان فارسی دقت کافی نداشته باشد بنابراین نمی تواند بهترین نرم افزار ساخت زیرنویس برای گوشی از آن یاد کرد.

ساخت زیرنویس خودکار فارسی در ایفون با Ava Accessibility

Ava Accessibility نیز یکی دیگر از برنامه های ساخت زیرنویس خودکار برای آیفون است که با دو پنل رایگان و پولی قابل دسترس است. این برنامه در اصل برای کاربران ناشنوا و کم شنوا طراحی شده است که قابلیت تبدیل گفتار به متن را دارد و زیرنویس زنده را با پخش صدا هماهنگ می‌سازد.Ava Accessibility دقت بالایی در تشخیص زبان انگلیسی دارد اما ممکن است برای زبان فارسی عملکرد ضعیف‌تری داشته باشد و شما مجبور باشید متن زیرنویس را ویرایش کنید. شایان ذکر است نسخه پولی برنامه Accessibility ویژگی‌ها و امکانات بیشتری در اختیار شما قرار می‌دهد که با پرداخت اشتراک ماهانه آن می‌توانید به تمامی این قابلیت‌ها دسترسی داشته باشید.

VEED – Captions for Videos، برنامه زیرنویس ایفون رایگان

اگر به دنبال یک برنامه زیرنویس فارسی خودکار برای آیفون هستید که به صورت رایگان، بتوانید فایل صوتی را به متن تبدیل کند، برنامه VEED می‌تواند انتخاب مناسبی باشد. برنامه VEED به صورت رایگان در اپ استور قابل دسترس است و می توانید آن را دانلود کرده و بعد از نصب روی گوشی، برای ویدیوهای خود زیرنویس خودکار فارسی ایجاد کنید. گفتنی است این برنامه قابلیت تبدیل گفتار به متن با هر زبانی که انتخاب کنید را دارد و همچنین به شما اجازه می‌دهد تا از ایموجی، عکس و هایلایت نیز در متن خود استفاده کنید.

AutoCap video captions با قابلیت Teleprompter

برنامه AutoCap video captions نیز یکی دیگر از نرم افزارهای ساخت زیرنویس فارسی خودکار ایفون است که می‎‌توانید به صورت رایگان در App Store اپل آن را دانلود کنید. این برنامه از هوش مصنوعی برای شناسایی گفتار و تبدیل آن به متن استفاده می‌کند و همچنین از قابلیت Teleprompter نیز پشتیبانی می‌کند که با حرکت متن روی نمایشگر، آن را جذاب‌تر می‌کند. برنامه AutoCap video captions استایل های مختلفی برای نمایش زیرنویس دارد و همچنین به شما امکان ویرایش متن را نیز می‌دهد که می توانید قبل از ذخیره ویدیو، متن زیرنویس را ویرایش کنید. شایان ذکر است شما می توانید از این برنامه برای ساخت زیرنویس خودکار برای ویدیوهای کوتاه به صورت رایگان استفاده کنید اما برای ویدیوهای طولانی و دسترسی به ویژگی های بیشتر باید نسخه پولی آن را تهیه کنید.

دیگران نیز خوانده اند: همه چیز در مورد هوش مصنوعی ایفون

بهترین نرم افزار ساخت زیرنویس برای گوشی اندروید

بهترین برنامه های ساخت زیرنویس خودکار فارسی رایگان و پولی برای آیفون را معرفی کردیم که شما می‌توانید یکی از آنها را انتخاب و با دانلود برنامه ساخت زیرنویس با گوشی خود به آسانی برای ویدیوهای خود زیرنویس ایجاد کنید. برای کسانی که گوشی اندرودی دارند نیز برنامه هایی برای ساخت زیرنویس خودکار فارسی در دسترس است که با استفاده از آنها می‌توانند به آسانی به ویدیوهای خود زیرنویس اضافه کنند که در ادامه چند تا از بهترین برنامه‌ها را معرفی کرده‌ایم.

برنامه زیرنویس فارسی خودکار  Captions Ai

Captions Ai از برنامه‌های پرطرفدار در میان کاربران اندروید برای ساخت زیرنویس خودکار فارسی است. این برنامه با بهره گیری از هوش مصنوعی صدای روی ویدیو را تشخیص داده و زیرنویس آن را به صورت متن روی تصویر نمایش می‌دهد که شما می‌توانید متن را ویرایش کنید و یا فونت، اندازه و رنگ آن را تغییر دهید. قابل ذکر است نسخه رایگان برنامه Captions Ai قابلیت های محدودی دارد و برای دسترسی به تمامی ویژگی‌های آن باید نسخه پولی این برنامه را تهیه کنید.

Zeemo، زیرنویس خودکار فارسی با هوش مصنوعی

Zeemo  نیز یکی دیگر از برنامه های پرطرفدار برای ساخت زیرنویس خودکار فارسی در میان کاربران اندروید است که از هوش مصنوعی برای تشخیص گفتار استفاده می‎‌کند. این برنامه نیز مانند  Captions Ai قابلیت تشخیص خودکار صدا و تبدیل آن به متن را دارد و همچنین قابلیت تغییر فونت، رنگ و استایل های متن را نیز فراهم می‌کند. اگر به دنبال یک برنامه حرفه ای برای اضافه کردن زیرنویس به ویدیوهای کوتاه هستید، Zeemo می‌تواند انتخاب مناسبی باشد که با خرید نسخه پریمیوم آن نیز می‌توانید برای ویدیوهای طولانی نیز زیرنویس ایجاد کنید.

Captiono، بهترین برنامه ساخت زیرنویس خودکار فارسی

برنامه های ساخت زیرنویس معمولا برای زبان های اصلی بهتر جواب می‌دهند اما ممکن است برای زبان فارسی کمی ضعیف‌تر عمل کنند. اما برنامه Captiono که یک نرم افزار ایرانی است برخلاف برنامه های خارجی در تشخیص کلمات فارسی بسیار خوب عمل می‌کند و حتی در صورت داشتن لهجه نیز به خوبی گفتار را تشخیص می‌دهد. برنامه Captiono دارای فونت های زیبایی برای متن زیرنویس است و همچنین قابلیت حذف نویزهای موجود در ویدیو را نیز دارد و می تواند یک ویدیوی باکیفیت بالا با زیرنویسی زیبا و دقیق به شما بدهد. البته این برنامه فقط برای ویدیوهای کوتاه زیر یک دقیقه رایگان است و برای ویدیوهای طولانی باید اشتراک ماهانه و سالانه آن را تهیه کنید.

Live Transcribe، ابزاری کاملا رایگان برای زیرنویس خودکار فارسی

اگر به دنبال یک برنامه رایگان برای تبدیل گفتار به متن هستید، Live Transcribe بهترین انتخاب برای شما است. برنامه Live Transcribe توسط گوگل توسعه داده شده و به صورت رایگان در دسترس عموم قرار داده است که قابلیت تبدیل گفتار به متن به صورت زنده با بیش از 70 زبان را دارد که فارسی از جمله آنها است. این برنامه محیطی با رابط کاربری ساده‌ای دارد و استفاده از آن بسیار آسان است اما ممکن است برای زبان فارسی مخصوصا اگر در صدا نویز وجود داشته باشد کمی ضعیف عمل کند و متن خروجی نیاز به ویرایش داشته باشد.

انتخاب بهترین نرم افزار ساخت زیرنویس برای گوشی

در این مقاله ابزارها و برنامه های مختلفی برای ساخت زیرنویس فارسی هم برای گوشی های اندروید و هم برای آیفون معرفی شده‌اند که شما می‌توانید با دانلود برنامه زیرنویس فارسی خودکار مورد نظر به آسانی برای ویدیوهای خود زیرنویس ایجاد کنید. انتخاب بهترین برنامه زیرنویس فارسی بستگی به نوع استفاده شما دارد، اگر می‌خواهید برای ویدیوهای کوتاه زیرنویس اضافه کنید و خروجی معمولی باشد، برنامه های رایگان انتخاب مناسبی است، اما اگر به صورت حرفه‌ای در این زمینه فعالیت دارید بهتر است نسخه‌های پولی آنها را تهیه کنید.